Если нужно воспользоваться XSLT трансформацией (как для парсинга, так и создания xml). Юзаем транзашку XSLT_TOOL. Как обозначить опциональные элементы через сам визард - я так и не узнала, так что просто редактируем код :)