1) В свойствах ячейки поставить отображение как HTML 2) Ограничение: отображается только в браузере в режиме просмотра
="<html><div style="+Char(34)+"writing-mode:tb-rl"+Char(34)+">"+[Object]+"</div></html>"